2246 Spanish Proverbs / Page 94
1861.
There's no smoke without fire.1862.
There's no substitute for experience.1863.
There's nothing so queer as folk.1864.
They are rich who have friends.1865.
They may whip me in the market-place, so it be not known at home.1866.
They took away the mirror from me because I was ugly, and gave it to the blind woman.1867.
They turn night into day.1868.
They two agreed like two cats in a gutter.1869.
They whip the cat, if our mistress does not spin.1870.
They who don't keep goats and yet sell kids, where do they get them?1871.
They who don't kill pigs must not expect black-puddings.1872.
Things often happen when you least expect them to. Where we least think, there goes the hare away.1873.
This is the milkmaid's tale.1874.
Though my father-in-law is a good man, I do not like a dog with a bell.1875.
Though the speaker be a fool, let the hearer be wise.1876.
Though the sun shines, leave not your cloak at home.1877.
Though you are a prudent old man, do not despise counsel.1878.
Though you see me with this coat, I have another up the mountain.1879.
Though your bloodhound be gentle, don't bite him on the lip.1880.
Threatened men eat bread.